客服热线：
手机版
二维码
比伯是在一间巴哈马的餐厅向女友海莉求婚的。据悉，当时保安要求所有人都要把手机拿走，因为要发生一件“特殊的大事”。随后，比伯父亲在社交网站上大方表态，祝贺比伯开启人生新篇章。
2018年7月9日，比伯发文承认订婚，并深情表白未婚妻海莉·鲍德温：“海莉，我的心是完完全全属于你的，我会一直把你放在第一位，你是我的一生挚爱，除了你，我不会想和任何其他人共度这一生”。
海莉也甜蜜地回应到：“我不知道自己做过什么才配得到如此巨大的幸福，非常感激上帝带给我这个不可思议的人，让我可以和他分享一生”。
海莉曾在《肥伦秀》上透露，有一次在巴拿马旅游的时候，大家都在船上，没有能用来开瓶盖的东西。为了让大家玩得开心，海莉用牙齿打开了瓶盖，还一次性开了16个！
海莉的牙口真好，看得我牙齿隐隐作痛
演讲稿
海莉的73个快问快答
Hailey, hey.
海莉，你好
Hey.
你好
Thank you so much for fitting me into your schedule to ask
非常感谢你能在日程中为我安排时间来参加这个...
73 questions.
73个快问快答
You know how this works.
你对我们的流程已经很熟悉了
Is it true I'm catching you 17 hours and 19 minutes before your first ever Vogue cover shoot?
距离你首次拍摄Vogue封面还有17小时19分钟 ，是真的吗？
That's true.
是真的
How does it feel?
感觉怎么样？
It feels amazing.
我感觉超级棒
And Justin's on the cover with you.
贾斯汀·比伯和你一起拍摄的封面吗？
Yes he is.
是的
Were you texting Justin when I arrived?
你刚刚是在给他发消息吗？
No, I was actually ordering Postmates.
不，实际上我在订外卖
How often do you guys text?
你和比伯发消息的频率有多高？
Every day.
每天都发
What's an emoji you guys use 90% of the time?
你们俩用得最多的表情是哪一个？
Uh, the red heart.
当然是爱心啦
What was the first thing you thought of when your alarm went off this morning?
今天早上闹钟响起时，你想到的第一件事是什么？
My Vogue cover shoot.
《Vogue》的封面拍摄
Hailey, you must be so excited.
海莉，你一定感到很兴奋吧
Yes I am!
是的
Let me show you my outfit options.
我们去看看我有哪些衣服可以选吧
Oooh, let's do it.
噢，我们走
When do you usually wake up, anyway?
你通常都是几点起床？
Around 9 or 10 am.
差不多9点到10点
Do you dream?
你做梦吗？
Sometimes.
有时候会
What three words best describe you?
你觉得哪三个词最适合用来形容你？
Mmm, you tell me.
嗯...你告诉我吧
Those are three words.
这也算是三个词了
If you could solve a mystery what would it be?
如果你能揭开一个谜团，你想知道什么？
The Shake Shack special sauce.
Shake Shack（一家网红汉堡店）的特制酱汁的配方
What flavor of ice cream is the most underrated?
你觉得哪一种口味的冰淇淋最被低估了？
Um, Rocky Road.
应该是石板街吧
What's the weirdest app on your phone?
你手机上最奇怪的应用程序是什么?
Magic Piano.
魔幻钢琴
Where have you been lately?
你最近去了哪里？
I have been at home in Canada.
我近期一直在加拿大的家里
Ok. Can you sing the Canadian nation alanthem?
好的，那你会唱加拿大的国歌吗？
Oh, Canada.
噢，加拿大...
That's all I know.
我只会这么多了
You've certainly been to a lot more places than Canada.
你肯定去过除了加拿大以外的很多地方吧
What's been your favorite place to go to?
你最喜欢去的地方是哪里？
The Maldives.
马尔代夫
I loved hearing about the trip you and Justin took to London.
我很想了解一下你和贾斯汀去伦敦旅行的经历
What memory from that trip stands out the most?
那次旅行给你留下的最难忘的记忆是什么？
It was our first trip as a married couple.
那是我们第一次以夫妻的身份出去旅行
Can you give me any hints about that dress you're gonna wear?
关于拍摄杂志封面要穿的衣服，你能给我一些提示吗？
I can't say much but I can say that it's, kinda like an off-white color.
我不能说太多，但我可以告诉你它大概是米白色的
Ok. And, besides the rain in Los Angeles, what's the biggest surprise that you've ever had?
好的 除了洛杉矶的雨以外，你经历过的最大的惊喜是什么?
Getting engaged.
和比伯订婚了
Can I see the ring?
我能看看你的戒指吗？
Let's see. Wow, that is a beautiful ring.
哇，这真的是一个非常漂亮的戒指
Hailey, how did he propose to you?
海莉，比伯是怎么向你求婚的？
We were on a trip to the Bahamas,
我们当时正在去巴拿马的旅途中
and we were alone in a house, just the two of us.
当时只有我们两个人在一间房间里
It was very special.
那真的非常特别
Did he go the traditional route by asking for permission from your dad?
他是不是走传统的方法，先征求你父亲的同意？
Yes, he did.
是的，他问过了
What's his worst habit?
你觉得他最不好的习惯是什么？
He doesn't have any.
我觉得他没有什么坏习惯
What do you admire the most about him?
你最欣赏他的哪一点？
His heart for other people.
他有一颗关爱别人的心
What's your definition of a perfect date night?
你觉得怎样才是一个完美的约会之夜？
Staying in, ordering food, and watching TV.
两个人呆在家里，点一些外卖，然后一起看电视
Hailey, what are you watching at the moment?
海莉，你最近在看的电视节目是什么?
"This is Us."
《我们这一天》
And, what show would you love to make a cameo in?
你想在哪个节目中客串一下？
"Grey's Anatomy."
《实习医生格蕾》
Ok. You have me entering your room through a giant window.
好的，你带我从一扇大窗户进入你的房间
Yup.
是的
Pretty non-traditional.
真是不走寻常路
Come on in.
进来吧
Thank you.
谢谢
And, there's just a few options to choose from here.
这里可有不少衣服你可以选
Yeah.
对呀
So, what are you gonna wear for tomorrow?
所以，你明天打算穿哪一件？
I'm not sure, but I am hoping that it's this one right here.
目前还不确定，但我希望明天可以穿这一件
Nice, what do you like about that one?
真漂亮，你喜欢这条裙子的什么地方？
- I love the sparkle.
我喜欢它闪闪发光的点缀
Cute.
很可爱
What's one trend that you'd wish would come back?
你希望什么风格会在未来回归？
Anklets.
脚链
What's one thing that you'll never wear?
什么东西是你永远都不会穿的？
Suspenders.
吊袜带
When do you feel most beautiful?
你觉得自己什么时候最漂亮？
When I've spent some time in the sun.
当我晒完阳光浴之后
Is there an outfit that you've been photographed in that you really, really regret wearing?
有没有你非常后悔的在拍摄的时候穿了的衣服？
Several.
有几件吧
What's your favorite outfit you've ever worn?
你穿过的最喜欢的衣服是哪一件？
Whatever ends up on the cover.
大概会是明天拍摄杂志封面的那一套吧
If you could raid Justin's closet, what's the first item that you'd absolutely take?
如果你能搜查贾斯汀的衣橱，你最想拿走的东西是什么？
I do that, and usually it's his socks.
我经常拿走他的袜子
What would you throw away?
有什么衣物是你想丢掉的吗？
Nothing. Because I think he has greatstyle.
没有 因为我认为他的穿衣风格很棒
Who is your celebrity look-alike?
你觉得自己和哪位名人长得像？
I would like to believe that it's Margot Robbie but I know that that's actually not the truth.
我很希望自己长得像玛格特·罗比，但我知道这是不可能的
Come in!
请进
Oh! My Postmates!
啊，我的外卖到啦
Perfect timing.
时间安排的很精准
Hailey, what role would you play in a movie?
海莉，你想在电影里扮演什么样的角色？
A Charlie's Angel.
查理的天使
What's your guilty pleasure?
什么东西既让你高兴又让你有罪恶感？
Shake Shack.
Shake Shack的汉堡
What words do you live by?
你的生活准则是什么？
We wouldn't appreciate the good days without some bad ones.
没有经历过糟糕的日子，我们就不会珍惜现在美好的时光
In your journey of balancing fame and work and personal life, where are you now?
在平衡名誉、工作和私生活的方面，你觉得自己现在是什么状态？
In the best place I've ever been.
我觉得我现在就在最佳的平衡点
That's really great to hear.
听到你这么说，真是太好了
Thank you.
谢谢
Alright! And your mom was Brazilian, is that correct?
听说你的母亲是巴西人，这是真的吗？
That's true.
是的
How's your Portuguese?
你的葡萄牙语说得如何？
Not bad. Not great.
不好不坏吧
What's your favorite Portuguese saying?
你最喜欢的葡萄牙谚语是什么？
Oi, como vai você?
Hi, how are you?（嗨，你好吗？）
And your dad is Stephen Baldwin, meaning Alec Baldwin is your uncle.
你爸爸是斯蒂芬·鲍德温，这意味着亚历克·鲍德温是你的叔叔
Yeah?
没错，怎么了？
That's not a question, I just think it's really cool.
这不是个问题，我只是觉得这很酷
Gotcha.
明白了
Who do you ask for advice first, Uncle Alecor your dad?
遇到问题你会先征求谁的意见，亚历克叔叔还是你的父亲？
My dad. Always.
我一般都会找我爸爸
And, what's the best advice you received from your dad?
你从你父亲那里得到的最好的建议是什么？
We wouldn't appreciate the good days without some bad ones.
没有经历过糟糕的日子，我们就不会珍惜现在美好的时光
Very wise words.
非常明智的话
Drink?
喝吗？
Thank you.
谢谢
Ok, I'm gonna try this little trick that I saw when you were on Fallon.
好吧，我来试试这个小技巧，就像你在肥伦秀里面做的
Ah, ok.
啊，行吧
And here goes...
就像这样...
Oh!
啊！
Oh, man. Alright.
算了，到此为止吧
Failed. Sorry, that was embarrassing.
失败了 对不起，这真是太尴尬了
Let me show you how it's done.
让我告诉你该怎么做
Ok.
好的
Actually, on second thought, I'm just gonna do it the traditional way.
实际上，仔细想想，我还是打算用传统的方法打开它
Ok, back to the questions.
好的，让我们回到问题上来
Now Hailey, I read you spent your childhood dancing
海莉，我了解到你整个童年一直在练习跳舞
and you were actually destined to be a professional ballet dancer.
你本来注定会成为一名专业的芭蕾舞演员
This is true.
是的
What happened?
但后来发生了什么？
I quit and decided to try modeling.
我放弃了舞蹈，决定尝试当一个模特
How often do you still dance?
你现在还多久跳一次舞？
Not as often as I'd like.
并不像我想的那么频繁
Do you ever think about if you went down that path?
你有没有想过如果你继续在舞蹈这条路上走下去会怎么样？
I do think about it.
我的确有想过
I think about what might be different or if I would be happier.
我会想我的人生可能会有什么不同，或者我会不会更快乐
Yeah. And do you think you'd be happier?
那你觉得你会更快乐吗？
I'll never know.
我永远也无法知道这个问题的答案
You know one thing I, wait... what is that? Rollerskates?
你知道——等等…那是什么？溜冰鞋吗？
Oh. Those are my skate night shoes.
是的，这是我的溜冰鞋
When did you learn how to skate?
你是什么时候学会溜冰的？
I'm actually still learning.
我还在学呢
Ah, ok. What's one thing you've always wanted to learn?
你一直想学的一件事是什么
To speak fluent Portuguese.
我想要能流利地说葡萄牙语
What's something you really wanna try but you haven't had the guts yet?
有什么事情是你真正想尝试却还没有勇气去做的？
Skydiving.
高空跳伞
Ooh, that's a good one. Never say never.
这个想法不错 永远不要轻易放弃
When have you been the most starstruck?
什么时候是你最狂热追星的时候？
I don't think I've ever really been starstruck,
我想我从来没有真正迷上某个明星
but I've definitely been taken back by people's beauty.
但我的确会被漂亮的人吸引住
One of those people was Margot Robbie, and also Gisele. She's also really nice.
其中之一是玛格特·罗比，还有吉赛尔·邦辰，她也很棒
She is an incredible person.
她是一个了不起的人
What's your ultimate goal in life?
你人生的最终目标是什么？
To have a family of my own.
拥有一个自己的家庭
What are you frightened of ever losing?
你有什么害怕失去的东西？
My engagement ring.
我的订婚戒指
How much of your day is dedicated to wedding planning right now?
你现在一天中有多少时间是用来筹划婚礼的？
Not a lot, which reminds me that I should probably get on top of it.
并没有很多时间，这提醒我，我大概应该把它放在首位
You probably should.
我也觉得你应该这么做
Do you and Justin sing together?
你会和贾斯汀·比伯一起唱歌吗？
Sometimes.
有时候会
Can you give me a clue on a secret place you guys go to avoid paparazzi?
你能告诉我一个你们为了躲避狗仔队会去的秘密基地吗?
Well if I told you then it wouldn't be a secret anymore.
如果我告诉你，这就再也不是秘密了
What are your conversations like with paparazzi, anyway?
你和狗仔队的对话一般会是怎样？
I usually don't talk but I try to be as kind as possible.
我通常不跟他们说话，但我会尽量友好一点
That's nice.
那就很好了
Are there fans that don't ask for a selfie when they approach you?
有没有粉丝在接近你的时候不要求自拍？
Sometimes. I actually really appreciate when people come up and wanna just have a conversation.
有的 事实上，我真的很欣赏那些过来只是为了和我聊个天的粉丝
And what was a big moment for you in your career?
你职业生涯中最重要的时刻是什么？
Hosting the I-Heart Radio Music Awards.
主持I-Heart Radio的颁奖典礼
Best supermodel of all time?
觉得史上最佳超模是谁？
Gisele.
吉赛尔·邦辰
Best Vogue cover of all time?
最好的《Vogue》杂志封面？
Anything with Gisele.
所有吉赛尔·邦辰的封面
Who would you love to walk a runway show for?
你想要为哪个品牌走秀？
Louis Vuitton.
路易威登
What theme song is perfect for the runway?
你觉得哪首主题曲最适合T台走秀？
Anything Kanye.
所有侃爷的歌
What's the most awkward situation that you've ever been in?
你经历过的最尴尬的情况是什么？
Well, short, funny story.
啊，这是一个简短而有趣的故事
I was at a restaurant in LA one time and I thought I spotted a friend of mine at a dinner table.
有一次在洛杉矶的一家餐厅，我以为我在餐桌上看到了一个朋友
So, I awkwardly approached, got really close to the table
于是我笨拙地走了过去，直到离桌子非常近
and then realized it wasn't my friend
我才意识到那不是我的朋友
and then, I ended up realizing it was a dinner between Ciara and her husband, Russell Wilson,
后来，我才意识到那是席亚拉和她丈夫拉塞尔·威尔逊的一次晚餐
and, I kinda bum rushed it very weirdly and uncomfortably.
而我像个流浪汉一样非常奇怪而又让人不适地冲进了他们之间
Oh no.
真是不幸
So if they're watching this, I'm sorry.
所有如果你们在看这个视频，我要说，非常抱歉
What will you regret spending too much or too little on?
什么会让你后悔自己花费的时间太多或太少？
Too much on clothes and too little on other people.
我浪费在衣服上的时间太多，给予别人的时间太少
What motivates you every day?
你每天的动力是什么？
My family.
我的家人
What negative experience has made you come out for the better?
有什么负面经历让你变得更好？
The first time I ever experiencedheartbreak.
我第一次体会到心碎的滋味
What is your career high point to date?
到目前为止，你事业的巅峰是什么？
This.
现在（Vogue）就是我事业的巅峰
Oh, so you're really enjoying these questions, huh?
这么说你其实很享受这些问题，是吗？
Well, I was talking about the Vogue fitting, but... yeah, you too.
我说的是作为Vogue的模特，不过…是的,你也一样
That's cold.
这个笑话好冷
Come in.
进来吧
The Diors are here.
迪奥的衣服到了
The dresses keep coming!
一直有新衣服送过来
Woo hoo! So pretty! Yes!
哇，它们真漂亮
Well, this is perfect timing because we're at question number 73.
不得不说这个时机很好，因为我们现在刚好到第73题了
Last one - Hailey, I wove a bunch of your husband's song titles into the interview...
最后一个问题—海莉，我把你丈夫的一些歌曲名字编进了采访里…
did you catch them all?
你都发现了吗?
What do you mean?
《What do you mean》
Oooo. There's another.
哇，这是一个我没想到的回答
Bye Hailey.
再见，海莉
See ya!
再见！
1.The Shake Shack special sauce.
Shake Shack（一家网红汉堡店）的特制酱汁的配方
Shake Shack 是纽约的神级汉堡，他们对于汉堡界有着类似于 iPhone 在智能手机领域的绝对统治力。对于纽约人来说，Shake Shack 有着无可比拟的光环和吸引力。
2.What flavor of ice cream is the most underrated?
你觉得哪一种口味的冰淇淋最被低估了？
underrate[,?nd?'ret] vt. 低估；看轻
3.Um, Rocky Road.
应该是石板街吧
Rocky Road 石板街（冰激凌）是国外很流行的一款甜品。凡是冰激凌或者慕斯里面夹杂了坚果，棉花糖和巧克力的冰冻甜品都可以称为Rocky Road。吃起来很有层次感，既可以吃到软软的棉花糖，也可以吃到硬硬的坚果和巧克力。既可以尝到棉花糖的甜，也可以尝到干果的香和巧克力的苦，如同崎岖不平的石板街岩石路。
4.Ok. Can you sing the Canadian national anthem?
好的，那你会唱加拿大的国歌吗？
anthem['?nθ?m] n. 赞美诗；圣歌 vt. 唱圣歌庆祝；唱赞歌
5.The Maldives.
马尔代夫
The Maldives马尔代夫共和国（原名马尔代夫群岛，1969年4月改为现名）位于南亚，是印度洋上的一个岛国。东北与斯里兰卡相距675公里，北部与印度的米尼科伊岛相距约113公里，面积9万平方公里（含领海面积），是亚洲最小的国家。马尔代夫被誉为“上帝抛洒人间的项链”，“印度洋上人间最后的乐园”。
6.Can you give me any hints about that dress you're gonna wear?
关于拍摄杂志封面要穿的衣服，你能给我一些提示吗？
hint[h?nt] n. 暗示；线索 vt. 暗示；示意vi. 示意
a hint of…一点点；少许；些许
7.Ok. And, besides the rain in Los Angeles, what's the biggest surprise that you've ever had?
好的 除了洛杉矶的雨以外，你经历过的最大的惊喜是什么?
the rain in Los Angeles 洛杉矶的雨：洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部，是美国第二大城市，常被称为"天使之城"(City of Angels)。南加州因为处于湾区，一年中雨季的时间很短，下雨几乎是一个“惊喜”。还有一首歌叫《 It Never Rains in Southern California》
8.Getting engaged.
和比伯订婚了
engage[?n'ɡed?] vt. 吸引，占用；使参加；雇佣；使订婚；预定 vi. 从事；参与；答应，保证；交战；啮合
9.We were on a trip to the Bahamas,
我们当时正在去巴拿马的旅途中
Bahamas[b?'hɑ:m?z] n. 巴哈马群岛（拉丁美洲国家），位于北大西洋上，西与佛罗里达半岛相望，南与古巴岛翘首，东北与百慕大群岛毗邻。这个群岛上的国家巴哈马联邦是由700多个大小岛屿和将近2400个岩礁及珊瑚礁组成的千岛之国，整个群岛的面积为1.4万平方公里。
10."Thisis Us."
《我们这一天》
This is Us 《我们这一天》是美国温情喜剧，于2016年9月20日在美国NBC电视台首播。该剧主要讲述了杰克和妻子瑞贝卡有了三个和自己同天出生的孩子，4个同天出生人有着不同命运的精彩故事。该剧豆瓣评分9.5，被称为适合疗伤和治愈的年度最大黑马剧。
11.And, what show would youlove to make a cameoin?
你想在哪个节目中客串一下？
cameo ['k?m?o] n. （影视剧中的）配角；刻有浮雕的宝石或贝壳；小品文 n. (Cameo)人名；(西、意)卡梅奥
12."Grey's Anatomy."
《实习医生格蕾》
Grey's Anatomy《实习医生格蕾》是2005年3月27日由美国广播公司（ABC）出品的广播电视剧。该剧以医学为主题，全剧至2018年播完第十四季。本剧描写了一群年轻的实习医生之间的情感纠葛和他们在事业上的前进与磨练，在高强度训练医生的同时又掺杂了大量的喜剧和爱情元素，剧情幽默中略带纠结。
anatomy [?'n?t?mi] n. 解剖；解剖学；剖析；骨骼
13.I love the sparkle.
我喜欢它闪闪发光的点缀
sparkle ['spɑrkl] n. 闪耀；火花；活力 vt. 使闪耀；使发光 vi. 闪耀；发泡；活跃
14.Anklets.
脚链
anklet['??kl?t] n. 短袜；脚镣；脚镯
15.Suspenders.
吊袜带
Suspender[s?'sp?nd?] n. 袜吊；吊裤带；悬挂物
16.If you couldraid Justin's closet, what's the first item that you'd absolutely take?
如果你能搜查贾斯汀的衣橱，你最想拿走的东西是什么？
raid [red] n. 袭击；突袭；搜捕；抢劫vi. 突袭vt. 袭击，突袭
closet ['klɑz?t] n. 壁橱；议事室，密室；小房间adj. 秘密的，私下的；空谈的vt. 把…关在私室中
absolutely ['?bs?lutli] adv. 绝对地；完全地
17.I would like to believe that it's Margot Robbiebut I know that that's actually not the truth.
我很希望自己长得像玛格特·罗比，但我知道这是不可能的
Margot Robbie 玛格特·罗比，1990年7月2日出生于澳大利亚昆士兰州多尔比，澳大利亚女演员、制片人。
玛格特·罗比因主演喜剧片《华尔街之狼》而崭露头角，凭借该片获得了英国帝国电影奖最佳新人女演员。2016年，在漫改电影《自杀小队》中饰演“小丑女”哈莉·奎茵。2017年，被《时代周刊》评为“2017全球百大人物”。2018年，凭借传记片《我，花样女王》入围第90届奥斯卡金像奖最佳女主角。
18.How's your Portuguese?
你的葡萄牙语说得如何？
Portuguese[?p?rt?giz] adj. 葡萄牙的；葡萄牙人的；葡萄牙语的n. 葡萄牙人；葡萄牙语
19.And your dad is Stephen Baldwin, meaning Alec Baldwinis your uncle.
你爸爸是斯蒂芬·鲍德温,这意味着亚历克·鲍德温是你的叔叔
Stephen Baldwin 斯蒂芬·鲍德温，1966年05月12日出生于美国，演员。
他在纽约州立大学毕业後，担任内衣模特儿，其後被星探发掘进入电视界，以影集《原野飙龙》崛起，以《铁拳浪子》步入影坛，其後不计角色大小遍尝各种戏路，逐渐当上主角。
Alec Baldwin 亚历克·鲍德温，原名亚历山大·雷·鲍德温三世，1958年4月3日生于美国纽约州马萨皮卡市，美国男演员、制片人。
他凭借剧情片《欲望号街车》提名第48届黄金时段艾美奖最佳男主角奖和第53届美国电视电影金球奖电视类最佳男主角奖。凭借《纽伦堡审判》提名第58届美国电视电影金球奖电视类最佳男主角奖。2003年，凭借爱情片《冷却者》提名第76届奥斯卡金像奖最佳男配角奖。2015年，参演《碟中谍5：神秘国度》。2018年，主演《碟中谍6：全面瓦解》。
20.You know one thing I,wait... what is that? Roller skates?
你知道——等等…那是什么？溜冰鞋吗？
Roller skaten. 旱冰鞋；滑轮鞋
21.Sky diving.
高空跳伞
sky diving [?skada?v] 高空跳伞，从飞机上跳下，在打开降落伞之前在空中自由下落的运动
22.When have you been the most starstruck?
什么时候是你最狂热追星的时候？
Starstruck [?stɑ?str?k] n. 摇滚梦，追星族；崇拜明星的; 一心想当明星的
23.What are yourconversations like with paparazzi, anyway?
你和狗仔队的对话一般会是怎样？
paparazzi [,pɑ?p?'rɑ?tsi?] n. 狗仔队（专门追逐名人偷拍照片的摄影者或记者，paparazzo的复数）
24.Are there fans that don'task for a selfiewhen they approach you?
有没有粉丝在接近你的时候不要求自拍？
selfie [?s?lf?] n. 自拍照
25.Hosting theI-Heart Radio Music Awards.
主持I-Heart Radio的颁奖典礼
I Heart Radio Music Festival 2008年成立的I Heart Radio电台，从2011年开始，每年9月都会于美国赌城拉斯维加斯推出大型户外演唱会，举行2天音乐庆典，网罗乐坛炙手可热的巨星。iHeartRadio音乐节被誉为美国最大实况音乐节之一。
26.Gisele.
吉赛尔·邦辰
Gisele吉赛尔·邦辰（Gisele Bündchen），1980年7月14日生于巴西南里奥格兰德州霍里宗蒂那城，巴西超模、演员。
1996年开始模特生涯，获得1999年度VH1/Vogue年度最佳模特，2000年正式与维多利亚的秘密签约，2007年中止了与内衣品牌维多利亚的秘密的合同。2009年，吉赛尔·邦辰与美式橄榄球员男友汤姆·布拉迪结婚。2015年4月15日在2016圣保罗时装周（春夏）秀场，吉赛尔·邦辰宣布退休告别T台，将专注于出版业。2015年在福布斯公布的“全球最赚钱超模榜单”，以年收入4400万美元排行第一名。
27.Anything Kanye.
所有侃爷的歌
Kanye 坎耶·维斯特（Kanye Omari West），又名Ye，1977年6月8日出生于美国乔治亚州亚特兰大，美国说唱歌手、音乐制作人、商人、服装设计师。
2000年，以音乐制作人的身份出道。2006年2月，凭借歌曲《Gold Digger》获得第48届格莱美奖最佳说唱歌手奖。2008年2月，凭借歌曲《Stronger》获得第50届格莱美奖最佳说唱歌手奖。2010年，与Jay-Z、蕾哈娜凭借歌曲《Run This Town》获得第36届人民选择奖最受欢迎合唱奖。2013年，凭借歌曲《Niggas in Paris》获得第55届格莱美奖最佳说唱歌手奖。2015年8月，获得MTV音乐录影带大奖迈克尔·杰克逊终生成就先锋奖。除演艺事业外，他还涉足商业、设计等领域。2004年创立音乐公司GOOD Music，2009年与耐克合作推出Air Yeezy系列运动鞋，并推出个人服装品牌“Pastelle”。2015年投资音乐流服务公司Tidal。2018年，宣布参加2024年美国总统竞选。
28.and then, I ended uprealizing it was a dinner between Ciaraand her husband, Russell Wilson,
后来，我才意识到那是席亚拉和她丈夫拉塞尔·威尔逊的一次晚餐
Ciara 席亚拉·普林塞斯·哈里斯（Ciara Princess Harris），1985年10月25日出生于美国乔治亚州亚特兰大。童年时环游世界，是美国歌手、演员、时尚模特。
代表作有《Goodies》，《1,2 Step》，《Promise》，《Love Sex Magic》，《Body Party》等，唱片在全球售出超过千万张。
Russell Wilson 罗素威尔逊，男，美国橄榄球运动员，现为西雅图海鹰队的先发四分。曾参加电视节目《赛金花深夜秀》。
29.and, I kinda bumrushed itvery weirdlyand uncomfortably.
而我像个流浪汉一样非常奇怪而又让人不适地冲进了他们之间
kinda['ka?nd?] adv. 有一点；有几分。通常在书面英语中使用，表示非正式发音时的'kindof'
bum [b?m]n. 流浪汉；屁股；狂欢作乐；能力差的人；嗡嗡声；执达员（等于bumbailiff）vi. 流浪；靠乞讨过活；发嗡嗡声vt. 乞讨；闲荡adj. 无价值的；劣质的；很不愉快的
weirdly ['w?rdli] adv. 古怪地
30.We wouldn't appreciatethe good days without some bad ones.
没有经历过糟糕的日子，我们就不会珍惜现在美好的时光
这是一句很有名的励志谚语，原句是：
Without hard times, you wouldn't appreciate the good ones.
——不经历苦难就不懂得珍惜
相似的谚语还有：
Success doesn’t happen overnight.
——成功不是一蹴而就
There is a lesson in every struggle.
——每一次苦痛都能收获一些经验
Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.
——强大并非源自于胜利。逆境让你变得强大。经历过苦难，不愿放弃那才是强大。
THE END
了解更多请登陆 变频控制柜 http://3683.bidadk.com/bianpinkongzhigui/
