
奉俊昊和Sharon参加吉米脱口秀
这期节目在Youtube上获得190万播放量,下面大量的评论是在对Sharon的夸奖。
节目中,Jimmy问导演能不能介绍一下电影,导演用韩语表示不想用英语剧透。Sharon最终是这样翻译的:“I’d like to say as little as possible here, because the film is best when you go into it cold。”(我在这里想尽量少讲,因为当你毫无准备地去看才是最棒的)
而她介绍这部电影也很简单粗暴,一点也不剧透:“a story of two families, one rich and one poor.”(两个家庭的故事,一个有钱的和一个穷的)
金球奖颁奖典礼上,她把导演的获奖感言翻译得也很漂亮得体:“once you overcome the one-inch tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.”(一旦你克服了字幕的一寸屏障,你将打开新世界的大门,接触到许多更加精彩的影片)
了解更多请登陆 配电箱厂家 http://3683.bidadk.com/
更多精彩请登录 http://zhuozi.bidadk.com
更多精彩请登录 http://anping.bidadk.com
更多精彩请登录 http://xunyang2.bidadk.com
更多精彩请登录 http://anping.bidadk.com
更多精彩请登录 http://linchuan.bidadk.com
更多精彩请登录 http://chengyang.bidadk.com