日裔英国作家石黑一雄获2017年诺贝尔文学奖_1

石黑一雄      

北京时间2017年10月5日19时（瑞典当地时间13时），诺贝尔文学奖正式公布，今年的获奖者是日裔英国作家石黑一雄。瑞典学院将其创作母题归纳为“记忆、时间和自我欺骗”，并称：“石黑一雄的小说以巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊。”

石黑一雄，1954年生于日本，长于英国，用英文写作，与萨尔曼·拉什迪、V·S·奈保尔并称为英国文坛的“移民文学三雄”。从第一部备受瞩目的长篇《远山淡影》至今，石黑一雄的作品鲜以日本传统、移民经验或文化差异作为主调，反而聚焦于普通个体在面临不同的生命抉择，尤其是被迫置身于交错复杂的国际环境中时所呈现出的幽微人性。正如日本作家村上春树所言，人们可以在他的小说中“发现一种特别坦诚和温柔的品质，既亲切又自然”；小说的背景、人物和时间可以随意置换，“地点可以在任何地方，人物可以是任何人，时间可以是任何时间”。石黑一雄书写的是一种普遍存在的生命境遇，这种境遇可以关乎任何人。

1982年，石黑一雄出版了第一部长篇小说《远山淡影》。小说以二战结束初期的日本为故事背景，以居住在伦敦的日本寡妇悦子作为叙述者，大女儿景子的自杀使她回忆起二战后她在长崎的生活，记忆一点点被点亮、激活，如早已不流血的伤疤一般隐隐作痛。整部小说挑起的回忆若隐若现，并未直面战争的眼泪、鲜血与剧痛，正因如此，评论家喜欢用“物哀”来概括这部处女作的气质，并视其为克制写作的典范。在一次访谈中，他坦言：“它（《远山淡影》）可以说是缺乏经验，错误判断了显而易见和微妙无比的东西。”尽管有诸多青涩之处，28岁的石黑一雄笔下流淌的哀伤与对个体生命体验的洞察，还是让英国文坛眼前一亮。

初试牛刀的石黑一雄从此一发不可收，以大约四年一部长篇的速度写作。一共出版了《远山淡影》《浮世画家》《长日留痕》《无法安慰》《我辈孤雏》《别让我走》《被掩埋的巨人》七部长篇小说，以及一部短篇小说集《小夜曲》,几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言出版。

在全身心地投入写作之前，石黑一雄最大的爱好是音乐，他从15岁开始写歌，梦想成为莱纳德·科恩（LeonardCohen）那样的歌手。“我开始用很多华丽的辞藻创作歌词”，当他20岁时，他的风格改变了，倾向于使用最简单的旋律、语言创作歌曲。“仿佛在写作，写歌词就算是写作的练习吧！”石黑一雄把自己的每一部作品都看做是一首“长版本的歌曲”，希望能够塑造一种氛围和情绪，吸引读者沉浸其中。

石黑一雄不仅热爱音乐，也热爱电影。他曾在采访中表示，纵使自己是小说家，但许多叙事的观念却是来源于电影。

石黑一雄跟上海也有一定的渊源。他在小说《上海孤儿》中讲述了一个在上海出生的英格兰侦探于1930年代重返上海去侦破他父母失踪的罪案的故事。在战争的阴霾之下，他找寻着他父母一生留下的线索。石黑一雄后来回到上海创作墨臣·艾禾里电影公司的《伯爵夫人》的剧本，该影片讲述了双目失明的美国外交家和一位因政治风波被困上海、以有偿伴舞为生的白俄流亡者的故事。

村上春树曾在被问到在世作家中喜欢谁时，提到了石黑一雄和科马克·麦卡锡、达格·索尔斯塔三个名字。他说过：“至今为止，我阅读石黑的作品时从来不曾失望过，也从未感到不以为然。”

瑞典学院常务秘书莎拉·丹尼斯在奖项公布后这样评价道：“他结合了简·奥斯汀和卡夫卡的风格，还有一点普鲁斯特的味道。他是一个真诚的写作者，直视问题本身，是独一无二的。”而石黑一雄也曾说过：“一个人的写作不仅是给不同国家的人看，更是写给不同的时代”。（资料整理来源于网络）