长江日报

薛峰小学全校师生集体创作的迎军运主题百米长卷

当了6年的驻外翻译施申波

熊薇给小志愿者培训专业知识

刘厚望（左一）在巡逻中

王女士和孩子创作军运会主题画

老夫妻完成精美剪纸

    驻外6年回国成为“光谷翻译官”        

    申请第一个任务就是服务军运会

    长江日报讯（记者魏娜 通讯员李雨生）在沙特阿拉伯当了6年的驻外翻译，回国加入“光谷翻译官”的志愿者译员团队，申请的第一个任务就是服务军运会，30岁的翻译施申波用语言和声音参与军运会。

    英语专业8级毕业的施申波，一上班就被派到沙特阿拉伯当翻译，一去就是6年。今年5月，为了照顾怀孕的妻子，他申请回国，回到家乡湖北，他加入东湖高新公安分局出入境部门，成为“光谷翻译官”的译员。

    施申波说，“光谷翻译官”主要是进行警务翻译，这与他在国外从事的商务工程英语有很大的区别，特别是军运会即将到来，作为“光谷翻译官”，他和同事将为在光谷比赛的军运会代表团服务，为此他对竞赛英语和警务英语进行了恶补。

    军运会期间，不少世界军体联的技术官员将入住光谷的十余家酒店，为了让他们及时获得语言协助，所有酒店的前台都设置了“光谷翻译官”的二维码， 如果遇到语言难题，只需手机扫码，就可使用“光谷翻译官·军运会版”，看到用母语推送的“这里是中国光谷”“光谷吃喝玩乐好去处”等信息，还有军运会各项比赛的赛程。

    更重要的是，国际友人在武汉期间，可以随时拨通“光谷翻译官”的在线翻译，上面提供了11种语言的人工翻译。

    施申波就是在线翻译之一，他不仅可以提供英语翻译，还可以用阿拉伯语帮助外国朋友了解武汉。由于回到湖北的时间并不长，施申波正在用最快的速度了解武汉，了解光谷，“我希望自己能更全面地向外国朋友介绍一个发展迅速的武汉。”

    给东湖问路游客免费当导游

    听她讲解的游客成了军运会的自发讲解员

    长江日报讯（记者宁秀梅）“请问去东湖怎么走呀？”“这里就是东湖，您现在在的这个景区是东湖的落雁景区。武汉马上要举行军运会了，东湖还有好几项比赛可以看呢……”类似这样的对话，在东湖风景区马鞍山森林公园导游熊薇的日常生活中经常发生。

    热心肠、爱笑、经常给来东湖问路的游客免费当导游，能绘声绘色地讲解军运会期间在东湖举办的比赛，这是熊薇留给大家最深刻的印象。熊薇还有一样拿手本领，能把听自己讲解的听众也变成“讲解员”，这令她非常自豪。

    “婆婆，军运会的自行车和马拉松比赛就是在东湖绿道上举办的……”在给村湾村民们宣传军运会知识时，熊薇一改平常的导游口吻，用最通俗的方式和村民们聊军运，“有时候我讲完，他们还会把我的话转述给没来听的家人朋友，军运会在武汉举办，每个武汉人内心都是自豪的。”熊薇说道。

    10月18日，世界瞩目的第七届世界军人运动会将在武汉开幕，全球目光聚焦武汉，承接公路自行车、帆船、公开水域游泳、马拉松4项重点赛事的东湖将接受世界的检阅。今年6月，熊薇受聘于武汉市文明办，担任“武汉市志愿服务培训讲师团”培训讲师一职。届时，她和她的团队将向世界展示武汉志愿者的风采。

    “军运会第一次在中国举行，选在了武汉，这是我们武汉人民的骄傲，我希望通过我的讲解，传递作为武汉人的自豪感和使命感，用热情和奉献精神，做一名优秀的东道主，服务好军运会。”熊薇说。

    老夫妻巧手剪纸

    70多个可爱“兵兵”活灵活现

    长江日报讯（记者史凤玲）大大的“迎军运”三个字内有玄机，细看居然藏着40多个运动员和军运会运动项目，矫健的身姿挺拔其中，这样一幅大型精美剪纸作品竟出自85岁高龄的老人杨春荣。杨春荣和同样85岁高龄的老伴王建寅一起，历时4个多月，冥思苦想巧妙设计主题和人物，近日完成3幅大型精美剪纸作品，还有70多个活灵活现的剪纸“兵兵”，以其独特的方式来迎接军运会。

    10月11日，记者来到武昌区梦湖水岸小区，在杨春荣的家里见到了这些作品。其中一幅“筑军人荣耀 创世界和平”为主题的剪纸作品尤其引人瞩目，远看就是“迎军运”三个大字，近看却在镂空当中装满了多名运动员和运动项目，还有许多象征世界和平的和平鸽，幅长达2米宽0.8米。挂在墙上的另一幅作品“大江大湖大武汉”则汇聚了武汉体育馆、黄鹤楼、武汉关、东湖绿道等多种元素，剪得栩栩如生惟妙惟肖，幅长1.5米宽0.8米。“这是为了向世界介绍大武汉的美好，欢迎世界各地的客人来参观游览和投资。”杨春荣说。

    今年85岁的杨春荣是武昌区审计局退休干部，1998年开始自学剪纸手艺。“通过自己看书和到处求教，慢慢摸索。这次创作迎军运作品，最大的难点在于设计和构思主题，我找朋友们帮忙搜集了很多资料，自己又跑到实地观摩，才有了这个设计。”杨春荣指着桌子上另外剪出的70多个形态各异的剪纸“兵兵”说，老伴王建寅也帮忙制作了不少“兵兵”，预备配上宣传标语后发送给周边市民以宣传军运会。

    每天跑步3公里俯卧撑40个

    他刚退休脱下警服就做安保志愿者

    长江日报讯（记者姚传龙 通讯员张祖华 黄浩）10月12日，武汉轨道交通2号线江汉路站，60岁的刘厚望在车站和民警一起巡逻。9月20日退休前，刘厚望的身份是江汉路地铁站民警，退休后，他变成了轨道交通管理公安分局的安保志愿者。身份转变，不变的是刘厚望依然炯炯有神的双眼，注视着车站的人来人往，保证车站安全。

    9月20日上午9时，刘厚望光荣退休，从2012年轨道交通2号线江汉路站投入运营以来，他在这里工作了7年。

    “越是临近退休，越是睡不好。”从警38年，他在军运会前一刻退休，没有办法以警察的身份参与军运安保，为军运会贡献一份力量。他还担心江汉路地铁站客流大，新来的同事工作压力大。

    为此，今年3月，刘厚望提出，退休不离岗，军运会期间，担任江汉路地铁站安保志愿者，为军运会贡献自己的一份力量。在刘厚望看来，军运会世界聚焦，全球友人聚集武汉，江汉路是交通枢纽，自己要当好东道主，服务军运会。

    为了更好完成安保志愿者的工作，刘厚望每天跑步3公里，完成40个俯卧撑，只为有更充沛的体力更好巡逻。刘厚望在周末客流量大时参与巡逻，军运会举行期间则每天参与执勤。

    “对于刘厚望申请成为安保志愿者，分局既欢迎又犹豫。”轨道交通管理公安分局相关负责人说，刘厚望的经验丰富，江汉路地铁站开通后的首个大客流是刘厚望果断采取措施分流后成功应对的，是武汉轨道交通大客流分流的标本，江汉路站治安良好，有着刘厚望的一份功劳。犹豫，则是常年巡逻让刘厚望的膝盖积液严重，几乎每隔一个季度就要抽取积液。

    “没事，我可以！”刘厚望表态坚定。江汉路站出入口，电梯数量，运行方向，都在刘厚望的心中，“军运会在武汉举行，我自豪，军运会我参与志愿服务，我骄傲。”

    小学师生齐力耗时半年

    创作迎军运百米长卷

    长江日报讯（记者杨幸慈）100米长卷上汇集了100幅剪纸、书法作品，意大利斗兽场、法国埃菲尔铁塔、印度泰姬陵、悉尼歌剧院等世界各国标志性建筑通过长江大桥与武汉紧密连接。10月12日，武汉经济技术开发区薛峰小学准备将全校师生集体创作的迎军运主题百米长卷送到军运会主会场附近展示，提到这幅耗时半年精心制作的长卷，主创教师黄明卫充满了自豪感。

    今年“六一”期间，薛峰小学1300名师生在操场上集体创作“巧手丹青秀楚韵，百米长卷迎军运”画卷，运用剪纸、拼贴、雕花等技法，结合书法展示。百米长卷中，不仅充分体现军运会元素，还展现出浓浓荆楚文化风情。

    百米长卷的主创人是该校剪纸专职教师黄明卫，他从元旦开始构思并准备这项活动。春节期间，黄明卫在家整体构思，等到一开学就给各班布置任务。每个班级提交一幅优选的创意作品，由他一一审稿，并提出修改意见。一百米长的卷轴上要布置100幅作品，不能有重复的主题内容，还要展示出不同类别的剪纸技艺手法，穿插不同表现形式，色彩如何搭配等都要考虑进去。

    经过两个多月精心制作，每个班、每位教师都拿出了自己的作品。既然是画卷，就要装裱。但黄明卫天南海北地寻找也没找到能够装裱百米长画卷的地方。于是，他自行买来托裱纸、装裱绫、边条、装裱机等材料，自己学着装裱。没有那么大的场地，他只能在剪纸工作室里操作，将长卷一边卷一边装裱，足足花了两个月的时间才完成。书法教师崔浩鹏说：“为了这幅长卷，黄老师每天泡在学校，每一个细节都是亲自动手反复琢磨。老师们都被他的工匠精神所感动。”

    于黄明卫而言，除了对剪纸艺术的热爱，更有武汉人对参与军运的一份自豪。“用咱们学校特有的方式普及军运知识，起到了宣传教育的效果，也大大提升了师生的参与感和自豪感。”

    母子用画笔“畅想”军运会

    让孩子感受热烈气氛

    长江日报讯（记者谢冰林）蓝天白云，武汉地标黄鹤楼，五星红旗、军人叔叔和小朋友与军运会吉祥物“兵兵”一旁相伴。这是5岁的小朋友多多在妈妈的指导下，用自己的画笔“畅想”军运会。

    家住江汉区的王女士告诉记者，军运会就要召开了，作为一名武汉人，感到激动和自豪。有一天，上幼儿园的孩子回来告诉她，老师跟大家介绍了军运会。可懵懵懂懂的多多没搞明白军运会到底是什么。于是，王女士就带着孩子一起创作一幅以“军运会”为主题的绘画。

    王女士介绍，这幅画是在今年新年后完成的。她描绘出框架后，由儿子填色。整体创作是用带有童心的简单色彩来描绘，黄鹤楼代表武汉，五星红旗和敬礼的军人叔叔代表军运会主题， 小朋友则代表孩子的视角。

    王女士说自己是土生土长的武汉人，见证了武汉的飞速发展。“2019年是个特殊的年份，军运会将在武汉举行，这是武汉的殊荣，作为一名普通的武汉人，我希望用自己的行动支持军运会，让孩子感受到军运会的热烈气氛。”

了解更多请登陆 低压配电箱

http://3683.bidadk.com/diyapeidianxiang/